ترجمه و نتیجه گیری
ترجمه و نتیجه گیری
متن :
حميد بقايي دیروز در پاسخ به پرسشي درباره رييس بعدي سازمان ميراث فرهنگي و گردشگري و شاخصههايي كه قرار است براي انتخاب او در نظر گرفته شود، گفت: رييس اين سازمان بهزودي معرفي ميشود؛ اما راهي كه در اين سازمان، آغاز شده، پرچمي است كه كارمندان ميراث فرهنگي آن را برداشتهاند و قطعا به زمين نخواهند گذاشت.
اسفنديار رحيممشايي که قبل از بقایی رئیس این سازمان بوده نيز در پاسخ به پرسش خبرنگاران درباره انتخاب رييس بعدي سازمان ميراث فرهنگي و گردشگري، گفت: هر كسي كه انتخاب شود، اين مسير بايد با استحكام بيشتري ادامه يابد.
ترجمه :
1- کارمندان ميراث فرهنگي یعنی اسفندیار رحیم مشایی و حمید بقایی !
2- پرچم یعنی فتح یک سازمان ! آدم وقتی یک سازمان را در اختیار گرفت ، دیگر آن را از دست نمی دهد.
3- بنا به تعبیر دقیق تر ،آدم وقتی یک سازمان را در اختیار گرفت ، دیگر آن را از دست نمی دهد، بلکه آنرا با استحکام بیشتر ( و بلکه بیشترتر) حفظ می کند .
نتیجه :
رئیس سازمان ميراث فرهنگي و گردشگري کسی نیست جز رحیم مشایی و قائم مقام او هم بقایی است . یک نفر هم قرار است به عنوان مسئول دفتر این دو نفر در سازمان ميراث فرهنگي و گردشگري انتخاب شود که به شوخی به او می گویند :رئیس!